Intruders Slashzine - Fandomium

30 Vicios abrió sus puertas en el 2006. Para aquellos que todavía no conozcan la comunidad, ¿podrías explicarles qué es 30 Vicios y qué actividades lleváis a cabo?

Chocolaticida: Oh, Dios Mío. ¿Ya tiene cuatro años? 30Vicios surgió como una comunidad de tablas: Treinta palabras (la primera tabla tenía, tan originalmente, 30 Vicios), treinta fics. En Mis Tiempos (lol) también tratamos (con rhea_carlysse, la co-admin original) de llevar una comunidad aparte, 30Viciosvip, destinada a subir iconos, fanmixes y manifiestos de parejas y similares. Poco después la Vida Real empezó a ocurrir y ni siquiera teníamos tiempo para 30Vicios, así que...

La idea original de la comunidad sigue siendo la misma que al comienzo: tablas de 30 temas para despertar a la musa y escribir todo lo que se quiera (aunque actualmente también aceptamos dibujos en algunas tablas, por lo que quizás debería decir "escribir y dibujar todo lo que se quiera").

¿A qué tipo de consumidora de fandom se dirige 30 Vicios? ¿Cuál es el perfil que buscabais cuando inaugurasteis el proyecto?

Chocolaticida: Para ser sincera, 30Vicios comenzó sencillamente porque yo quería tablas para escribir, como en el fandom en inglés, y se me ocurrió que quizá a otras personas también podía interesarles (otras personas = otras amigas mías). A los veinte miembros empecé a entrar en pánico, no te miento. No tiene enfoque o real objetivo, más que… pues, fics.

Nakuru: No puedo decir nada sobre la época en la que se inició el proyecto, pero ahora les damos la bienvenida a todas las personas que estén en busca de inspiración para escribir (o dibujar).

¿Qué elementos diferenciales ofrece 30 Vicios respecto a otras muchas comunidades de LJ también dedicadas a publicar fanfic?

Chocolaticida: Además del hecho de que sean tablas, que siempre es un poco más amigable… creo que el acierto original de 30Vicios es el número de palabras por tabla. Cien o cincuenta son mucho, diez o siete se ven como muy poco. Treinta da con el bichito del reto, pero parece totalmente alcanzable. Aquí es donde confieso que yo misma nunca pude terminar una tabla.

Nakuru: Originalmente era el ofrecer tablas con un buen número de palabras, porque 30 no son demasiadas ni muy pocas. Ahora hay muchas comunidades similares, pero en ese entonces no era así.

Ahora, aunque seguimos manteniendo el formato de tablas de 30 temas, también ofrecemos tablas que tienen algunas reglas especiales para que así el reto sea diferente y dar más posibilidades, como el hacer una tabla junto a alguien más.

¿Sois conscientes de que iniciasteis la tradición de los retos por tablas en el mundo del fanfiction de habla hispana? ¿Cómo se lleva que ahora todo el mundo esté utilizando vuestra iniciativa y la haya divulgado por todo Fandomium?

Chocolaticida: ¿Es así, de verdad? Como el fandom en español no es muy… unido, pues… vaya, pensaba que podía ser así, pero no lo tenía confirmado. Bueno, primero que nada, no es que haya sido muy original, jo. Es calcado al estilo típico. Título y primera tabla ("Vicios") por no querer plagiar a alguna otra comunidad en inglés. Creo que, en ese entonces, no había tantos jugando en dos idiomas y más de alguien pensó que era idea nuestra. Jar jar. Pero ahora, y desde hace bastante, hay muchísima gente más participando en el Otro Patio y volviendo con ideas buenísimas. En mi caso, más crédito al timing que al ingenio.

Nakuru: De esto no puedo decir mucho, ya que yo llegué como miembro tiempo después de que la comunidad fuera creada, durante la época en que los retos por tablas comenzaron a ser conocidos en el fandom en español.

Casi de inmediato me enamoré de este tipo de retos y el que haya tantas tablas disponibles en tantas comunidades es algo que, como fan de éstas, me encanta.

Con el éxito que vuestro proyecto está obteniendo, ¿os habéis planteado salir del ámbito de LJ para jugar en las ligas grandes? Una página, un foro…

Chocolaticida: Doloooooor. Lo siento, lo siento, pero considerando que eventualmente tuve que ceder la comunidad por falta de tiempo, la idea de una página web o un foro… aunque estaría muy bien, yo ya no podría.

¿Cómo se integra 30 Vicios en el mundo del slash? ¿Qué le ofrece a una slasher?

Chocolaticida: Cuando abrí la comunidad no era tan, tan, tan abierta de mente como ahora (culpo a un fanfic que leí de los Cariñositos, pero no quiero entrar en detalles), pero igualmente preferí no limitar absolutamente nada. ¿Porno? ¿Fetiches? ¿RPS? ¿Ensayos? ¿Poesía? ¿Drabbles? Creo que no censuré ni siquiera el non-con o el shota, lo que sí hice en otras comunidades eventualmente. No es que el slash se relacione necesariamente con alguna de esas cosas, pero entra en los temas que no puedes mencionar en reuniones familiares (a menos que tu familia sea muy, muy especial). Y en un espacio tan totalmente abierto se te olvida qué puede tener de raro y te quedas sólo con la parte donde es absolutamente fabuloso. Como corresponde.

Nakuru: Siempre he querido que 30Vicios siga siendo una comunidad tan similar a lo que era originalmente, así que seguimos aceptando de todo y una de las cosas más pedidas siempre han sido las parejas slash.

Gracias a que se han reunido tantas fans del slash y que las personas a las que no les interesa se enfocan en lo que les gusta en lugar de atacar lo que no, se ha creado un ambiente en el que es fácil sentirse a gusto participando.

Además de eso, da la oportunidad de inspirarse para escribir de las parejas que te gustan, sean populares o no, y ya que la comunidad ha crecido tanto también da la oportunidad de encontrar más fans de éstas incluso en fandoms que parecen inexistentes en español. Esto no sólo se aplica al slash, claro, pero por experiencia personal lo relaciono más con el slash.

¿Cómo definirías en una frase el rol de administradora en una comunidad de LiveJournal?

Si te encontraras con alguien que tiene interés en embarcarse en este sector, pero no sabe cómo empezar a dar sus primeros pasos, ¿qué le recomendarías?

Chocolaticida: No te lo tomes a huevo (risa). A lo que me refiero… nunca jamás lo planees con mirada pesimista, de que nadie se unirá y será un completo fracaso (SIEMPRE se une alguien); ni lo dejes relegado a aquello que haces entre revisar tu email y meterte a jugar a Facebook. Si realmente quieres hacer una comunidad que funcione, como en todo orden de cosas, necesitas estar preparado para darle un espacio de tiempo, trabajo y atención ahí arriba con estudiar, comer y dormir. No es que les vaya a exigir tanto, usualmente, pero es bueno tenerlo allí, como cosa importante. Lo otro que recomendaría es mantener la comunidad en movimiento. Las comunidades, incluso las mejores, mueren si no hay al menos un empujoncito semanal.

Nakuru: Recuerda que necesitarás tiempo, constancia y muchos ánimos no sólo para mantener la comunidad, sino para animar a que la gente se una y participe constantemente, porque una comunidad necesita empujones contantes para seguir. Si tienes un amigo al que también le interese, que apoye la comunidad y te déánimos, mucho mejor, ya que entre dos (o más) siempre se puede hacer más y es más fácil mantener el interés incluso al iniciar la comunidad, cuando todavía no hay muchos miembros, y en las épocas en las que todos parecen estar de vacaciones y la actividad disminuye.

Dime tres cualidades necesarias para llevar una comunidad en LiveJournal, así como para sacarle el máximo partido a este espacio.

Chocolaticida: Fuerza de voluntad, creatividad y amor. Y ésa no es sólo porque he visto demasiadas películas últimamente: lo que sea que hagas, tiene que ser algo que te guste lo suficiente para hacer sacrificios por ello, ¿no?

Nakuru: Constancia y creatividad para poder mantener la comunidad con vida y mucho amor, porque tal como dice Chocolaticida creo que es imposible continuar haciendo algo si no te gusta.

¿Qué anécdota personal te ha marcado en tu experiencia en el mundo del fandom? ¿Qué te ha impresionado más de lo que te ha sucedido en tu trayectoria de administradora?

Chocolaticida: Anécdota personal en el fandom… oh, no exactamente en el fandom, pero una vez me ocurrió que un compañero de clase –ya en la uni, gracias a Dios– me comenzó a explicar de la nada lo que eran los fanfics, porque quería recomendarme algunos, ya que a ambos nos gusta leer. Me aguanté la risa, hasta que comenzó a numerar autoras de un fandom chiquito (en ese entonces, ahora es enorme), nombrando a una amiga, dos conocidas y a mí misma. Fue muy chocante, en un buen sentido. Ver el fandom y mi propia participación en él desde un punto de vista externo, desde la Vida Real, como la llamamos. Ahí me di cuenta de que la distancia jamás es tampoco tanta. Tardé más de una semana en atreverme a explicarle a él porqué me sorprendía tan poco el porno escrito.

¿Como administradora? Cuando me levanté una mañana temprano, hace eso de dos años, y antes de salir di una ojeada a los miembros de 30Vicios y había más de doscientos. ¡Más de doscientos! ¡En una comunidad que empezó porque una persona y sus amigas querían algo para jugar! Todavía no se me pasa la impresión.

Nakuru: La experiencia que más me ha marcado no fue exactamente en el fandom, pero fue relacionada con éste. Básicamente fue la primera vez que hablé por teléfono con una amistad que hice en el fandom, que vive en otro país y que por mucho tiempo había considerado alguien con quien sólo compartía algunos gustos. Quizás no sea algo del otro mundo, pero el poder formar una amistad gracias al fandom e incluso poder hablar directamente con esa persona es algo que nunca olvidaré.

Como administradora, sigo impresionándome (al punto que me dan ganas de celebrar) cada vez que alguien dice "soy nueva en la comunidad y quiero participar" o cuando alguien comenta que le gusta la tabla en la que se está inscribiendo.

Chocolaticida: Fue una aventura inesperada, hasta donde tuve que desertar. Nunca me imaginé que iba a tomar como lo hizo. Acabo de revisar y tiene 821 miembros. 821, Cristo. ¿Cómo dejas felices a 821 personas? Nakuru, mis respetos.

Nakuru: Sinceramente no deja de sorprenderme lo mucho que ha crecido y la gran variedad de fandoms y claims que han sido pedidos, pero al mismo tiempo me alegra y me hace sentir que valió la pena involucrarme en la comunidad.

¿El fandom, o el mundo del slash, debe adaptarse a lo que los medios les proporcionamos (es decir, a la dinámica que marcamos), o al revés, somos nosotros los que debemos atender sus necesidades?

Chocolaticida: El fandom es el fandom. Es una masa que a veces parece decidir deliberadamente hacia dónde va, de forma tan caprichosa como aleatoria. ¿Remus y Sirius? Fanon pasando a canon por pura fuerza de voluntad. Pero si alguien no tiene a [Personaje de HP aquí] muerto en sus fanfics, es el Universo Alterno para acabar con todos los Universos Alternos. Antes odiábamos Lost. Ahora amamos Lost. ¿O creo que estamos volviendo a odiar Lost? Nadie puede predecir con qué enganchará mañana. Nuestra única suerte, como medios, es que también somos fangirls y estamos igual de metidas en el monstruo que el monstruo en nosotros. Aaaah, fandom :)

Nakuru: Creo que ni lo uno ni lo otro. El fandom siempre se ha distinguido por explorar todas las posibilidades posibles, por lo que no creo que sea necesario que se adapte a nada. El que simplemente nos divirtamos en él, creando lo que queramos, hace que el fandom cambie constantemente y tenga espacios para todos los gustos, y ése es su mayor encanto.

Nakuru: Aparte de los planes usuales para más tablas, también hay pequeños proyectos para aprovechar las herramientas que algunos sitios ofrecen para que así más personas puedan participar, incluso si no tienen una cuenta en LJ y no quieren crear una.

¡Muchas gracias por vuestras respuestas! Ha sido un placer tener a una comunidad tan mítica como 30 Vicios en Intruders Slashzine. Deseamos a Chocolaticida y Nakuru muchos años más de éxitos en su espacio de Livejournal.



			Intruders da la bienvenida a Creadora y administradora de 30 Vicios Entrevistas anteriores: Número 9 / Número 9 - Número 10 Al habla con Chocolaticida, creadora de la exitosa 30 Vicios en el año 2006, y Nakuru, actual administradora. 30 Vicios abrió sus puertas en el 2006. Para aquellos que todavía no conozcan la comunidad, ¿podrías explicarles qué es 30 Vicios y qué actividades lleváis a cabo? Chocolaticida: Oh, Dios Mío. ¿Ya tiene cuatro años? 30Vicios surgió como una comunidad de tablas: Treinta palabras (la primera tabla tenía, tan originalmente, 30 Vicios), treinta fics. En Mis Tiempos (lol) también tratamos (con rhea_carlysse, la co-admin original) de llevar una comunidad aparte, 30Viciosvip, destinada a subir iconos, fanmixes y manifiestos de parejas y similares. Poco después la Vida Real empezó a ocurrir y ni siquiera teníamos tiempo para 30Vicios, así que... Nakuru: No puedo creer que ya haya pasado tanto tiempo... La idea original de la comunidad sigue siendo la misma que al comienzo: tablas de 30 temas para despertar a la musa y escribir todo lo que se quiera (aunque actualmente también aceptamos dibujos en algunas tablas, por lo que quizás debería decir "escribir y dibujar todo lo que se quiera"). ¿A qué tipo de consumidora de fandom se dirige 30 Vicios? ¿Cuál es el perfil que buscabais cuando inaugurasteis el proyecto? Chocolaticida: Para ser sincera, 30Vicios comenzó sencillamente porque yo quería tablas para escribir, como en el fandom en inglés, y se me ocurrió que quizá a otras personas también podía interesarles (otras personas = otras amigas mías). A los veinte miembros empecé a entrar en pánico, no te miento. No tiene enfoque o real objetivo, más que… pues, fics. Nakuru: No puedo decir nada sobre la época en la que se inició el proyecto, pero ahora les damos la bienvenida a todas las personas que estén en busca de inspiración para escribir (o dibujar). ¿Qué elementos diferenciales ofrece 30 Vicios respecto a otras muchas comunidades de LJ también dedicadas a publicar fanfic? Chocolaticida: Además del hecho de que sean tablas, que siempre es un poco más amigable… creo que el acierto original de 30Vicios es el número de palabras por tabla. Cien o cincuenta son mucho, diez o siete se ven como muy poco. Treinta da con el bichito del reto, pero parece totalmente alcanzable. Aquí es donde confieso que yo misma nunca pude terminar una tabla. Nakuru: Originalmente era el ofrecer tablas con un buen número de palabras, porque 30 no son demasiadas ni muy pocas. Ahora hay muchas comunidades similares, pero en ese entonces no era así. Ahora, aunque seguimos manteniendo el formato de tablas de 30 temas, también ofrecemos tablas que tienen algunas reglas especiales para que así el reto sea diferente y dar más posibilidades, como el hacer una tabla junto a alguien más. ¿Sois conscientes de que iniciasteis la tradición de los retos por tablas en el mundo del fanfiction de habla hispana? ¿Cómo se lleva que ahora todo el mundo esté utilizando vuestra iniciativa y la haya divulgado por todo Fandomium? Chocolaticida: ¿Es así, de verdad? Como el fandom en español no es muy… unido, pues… vaya, pensaba que podía ser así, pero no lo tenía confirmado. Bueno, primero que nada, no es que haya sido muy original, jo. Es calcado al estilo típico. Título y primera tabla ("Vicios") por no querer plagiar a alguna otra comunidad en inglés. Creo que, en ese entonces, no había tantos jugando en dos idiomas y más de alguien pensó que era idea nuestra. Jar jar. Pero ahora, y desde hace bastante, hay muchísima gente más participando en el Otro Patio y volviendo con ideas buenísimas. En mi caso, más crédito al timing que al ingenio. Nakuru: De esto no puedo decir mucho, ya que yo llegué como miembro tiempo después de que la comunidad fuera creada, durante la época en que los retos por tablas comenzaron a ser conocidos en el fandom en español. Casi de inmediato me enamoré de este tipo de retos y el que haya tantas tablas disponibles en tantas comunidades es algo que, como fan de éstas, me encanta. Con el éxito que vuestro proyecto está obteniendo, ¿os habéis planteado salir del ámbito de LJ para jugar en las ligas grandes? Una página, un foro… Chocolaticida: Doloooooor. Lo siento, lo siento, pero considerando que eventualmente tuve que ceder la comunidad por falta de tiempo, la idea de una página web o un foro… aunque estaría muy bien, yo ya no podría. Nakuru: No puedo negar que lo he pensando, pero por el tiempo que tomaría... ¿Cómo se integra 30 Vicios en el mundo del slash? ¿Qué le ofrece a una slasher? Chocolaticida: Cuando abrí la comunidad no era tan, tan, tan abierta de mente como ahora (culpo a un fanfic que leí de los Cariñositos, pero no quiero entrar en detalles), pero igualmente preferí no limitar absolutamente nada. ¿Porno? ¿Fetiches? ¿RPS? ¿Ensayos? ¿Poesía? ¿Drabbles? Creo que no censuré ni siquiera el non-con o el shota, lo que sí hice en otras comunidades eventualmente. No es que el slash se relacione necesariamente con alguna de esas cosas, pero entra en los temas que no puedes mencionar en reuniones familiares (a menos que tu familia sea muy, muy especial). Y en un espacio tan totalmente abierto se te olvida qué puede tener de raro y te quedas sólo con la parte donde es absolutamente fabuloso. Como corresponde. Nakuru: Siempre he querido que 30Vicios siga siendo una comunidad tan similar a lo que era originalmente, así que seguimos aceptando de todo y una de las cosas más pedidas siempre han sido las parejas slash. Gracias a que se han reunido tantas fans del slash y que las personas a las que no les interesa se enfocan en lo que les gusta en lugar de atacar lo que no, se ha creado un ambiente en el que es fácil sentirse a gusto participando. Además de eso, da la oportunidad de inspirarse para escribir de las parejas que te gustan, sean populares o no, y ya que la comunidad ha crecido tanto también da la oportunidad de encontrar más fans de éstas incluso en fandoms que parecen inexistentes en español. Esto no sólo se aplica al slash, claro, pero por experiencia personal lo relaciono más con el slash. ¿Cómo definirías en una frase el rol de administradora en una comunidad de LiveJournal? Chocolaticida: Organizadora. Nakuru: Concuerdo con Chocolaticida. Si te encontraras con alguien que tiene interés en embarcarse en este sector, pero no sabe cómo empezar a dar sus primeros pasos, ¿qué le recomendarías? Chocolaticida: No te lo tomes a huevo (risa). A lo que me refiero… nunca jamás lo planees con mirada pesimista, de que nadie se unirá y será un completo fracaso (SIEMPRE se une alguien); ni lo dejes relegado a aquello que haces entre revisar tu email y meterte a jugar a Facebook. Si realmente quieres hacer una comunidad que funcione, como en todo orden de cosas, necesitas estar preparado para darle un espacio de tiempo, trabajo y atención ahí arriba con estudiar, comer y dormir. No es que les vaya a exigir tanto, usualmente, pero es bueno tenerlo allí, como cosa importante. Lo otro que recomendaría es mantener la comunidad en movimiento. Las comunidades, incluso las mejores, mueren si no hay al menos un empujoncito semanal. Nakuru: Recuerda que necesitarás tiempo, constancia y muchos ánimos no sólo para mantener la comunidad, sino para animar a que la gente se una y participe constantemente, porque una comunidad necesita empujones contantes para seguir. Si tienes un amigo al que también le interese, que apoye la comunidad y te déánimos, mucho mejor, ya que entre dos (o más) siempre se puede hacer más y es más fácil mantener el interés incluso al iniciar la comunidad, cuando todavía no hay muchos miembros, y en las épocas en las que todos parecen estar de vacaciones y la actividad disminuye. Dime tres cualidades necesarias para llevar una comunidad en LiveJournal, así como para sacarle el máximo partido a este espacio. Chocolaticida: Fuerza de voluntad, creatividad y amor. Y ésa no es sólo porque he visto demasiadas películas últimamente: lo que sea que hagas, tiene que ser algo que te guste lo suficiente para hacer sacrificios por ello, ¿no? Nakuru: Constancia y creatividad para poder mantener la comunidad con vida y mucho amor, porque tal como dice Chocolaticida creo que es imposible continuar haciendo algo si no te gusta. ¿Qué anécdota personal te ha marcado en tu experiencia en el mundo del fandom? ¿Qué te ha impresionado más de lo que te ha sucedido en tu trayectoria de administradora? Chocolaticida: Anécdota personal en el fandom… oh, no exactamente en el fandom, pero una vez me ocurrió que un compañero de clase –ya en la uni, gracias a Dios– me comenzó a explicar de la nada lo que eran los fanfics, porque quería recomendarme algunos, ya que a ambos nos gusta leer. Me aguanté la risa, hasta que comenzó a numerar autoras de un fandom chiquito (en ese entonces, ahora es enorme), nombrando a una amiga, dos conocidas y a mí misma. Fue muy chocante, en un buen sentido. Ver el fandom y mi propia participación en él desde un punto de vista externo, desde la Vida Real, como la llamamos. Ahí me di cuenta de que la distancia jamás es tampoco tanta. Tardé más de una semana en atreverme a explicarle a él porqué me sorprendía tan poco el porno escrito. ¿Como administradora? Cuando me levanté una mañana temprano, hace eso de dos años, y antes de salir di una ojeada a los miembros de 30Vicios y había más de doscientos. ¡Más de doscientos! ¡En una comunidad que empezó porque una persona y sus amigas querían algo para jugar! Todavía no se me pasa la impresión. Nakuru: La experiencia que más me ha marcado no fue exactamente en el fandom, pero fue relacionada con éste. Básicamente fue la primera vez que hablé por teléfono con una amistad que hice en el fandom, que vive en otro país y que por mucho tiempo había considerado alguien con quien sólo compartía algunos gustos. Quizás no sea algo del otro mundo, pero el poder formar una amistad gracias al fandom e incluso poder hablar directamente con esa persona es algo que nunca olvidaré. Como administradora, sigo impresionándome (al punto que me dan ganas de celebrar) cada vez que alguien dice "soy nueva en la comunidad y quiero participar" o cuando alguien comenta que le gusta la tabla en la que se está inscribiendo. ¿Qué valoración hacéis de estos primeros años de vida de 30 Vicios? Chocolaticida: Fue una aventura inesperada, hasta donde tuve que desertar. Nunca me imaginé que iba a tomar como lo hizo. Acabo de revisar y tiene 821 miembros. 821, Cristo. ¿Cómo dejas felices a 821 personas? Nakuru, mis respetos. Nakuru: Sinceramente no deja de sorprenderme lo mucho que ha crecido y la gran variedad de fandoms y claims que han sido pedidos, pero al mismo tiempo me alegra y me hace sentir que valió la pena involucrarme en la comunidad. ¿El fandom, o el mundo del slash, debe adaptarse a lo que los medios les proporcionamos (es decir, a la dinámica que marcamos), o al revés, somos nosotros los que debemos atender sus necesidades? Chocolaticida: El fandom es el fandom. Es una masa que a veces parece decidir deliberadamente hacia dónde va, de forma tan caprichosa como aleatoria. ¿Remus y Sirius? Fanon pasando a canon por pura fuerza de voluntad. Pero si alguien no tiene a [Personaje de HP aquí] muerto en sus fanfics, es el Universo Alterno para acabar con todos los Universos Alternos. Antes odiábamos Lost. Ahora amamos Lost. ¿O creo que estamos volviendo a odiar Lost? Nadie puede predecir con qué enganchará mañana. Nuestra única suerte, como medios, es que también somos fangirls y estamos igual de metidas en el monstruo que el monstruo en nosotros. Aaaah, fandom :) Nakuru: Creo que ni lo uno ni lo otro. El fandom siempre se ha distinguido por explorar todas las posibilidades posibles, por lo que no creo que sea necesario que se adapte a nada. El que simplemente nos divirtamos en él, creando lo que queramos, hace que el fandom cambie constantemente y tenga espacios para todos los gustos, y ése es su mayor encanto. ¿Podéis adelantarnos algo de lo que tenéis preparado para el futuro? Chocolaticida: Eso ya tienes que preguntárselo a Nakuru. :) Nakuru: Aparte de los planes usuales para más tablas, también hay pequeños proyectos para aprovechar las herramientas que algunos sitios ofrecen para que así más personas puedan participar, incluso si no tienen una cuenta en LJ y no quieren crear una. ¡Muchas gracias por vuestras respuestas! Ha sido un placer tener a una comunidad tan mítica como 30 Vicios en Intruders Slashzine. Deseamos a Chocolaticida y Nakuru muchos años más de éxitos en su espacio de Livejournal. ¡Coméntalo aquí!